zhōng suì bào wēi ē, qǐ hái guī lín xià. yī shí guǎ suǒ yíng, yīn zhī xué gēng jià.
中歲抱微痾,乞骸歸林下。衣食寡所營,因之學耕稼。
pī suō tuò lǎo shǒu, biān niú zì yún bà. sì tǐ suī lì qín, fēng rěn hé tiān jiè.
披蓑唾老手,鞭牛自芸耙。四體雖力勤,豐稔荷天借。
yōng guā fù qí yù, qī nú huò cún jí. qǐ yún xié yǐn lún, liáo qǔ yù dōng xià.
壅瓜復畦芋,妻孥獲存藉。豈雲偕隱淪,聊取禦冬夏。
jīn chūn yìng zhào qǐ, chǔ tái cè gāo jià. fǎ jiā guì shēn yán, yū shū fēi liú yà.
今春應詔起,楚台策高駕。法家貴深嚴,迂疏非流亞。
qián lí gǒu wú bǔ, ān yòng jī zuì mà. cì qiě dá huáng qíng, guī yǔ jiù máo shě.
黔黎苟無補,安用積罪罵。次且答皇情,歸與舊茆舍。