xī yuán bù duàn bái yún fēng, dì pì wéi liú lù shǐ zōng. yì rǔ fú yī cí mù xu, yuàn yán shuì jià guǎn fú róng.
西園不斷白雲封,地僻惟留鹿豕蹤。憶汝拂衣辭苜蓿,願言稅駕館芙蓉。
chéng biāo yù chū sān qiān jiè, zhù zhàng hái tóng sì bǎi fēng. zūn zú jì cún yīn tuì bù, hé xū yè lǚ niè kuí lóng.
乘飆欲出三千界,柱杖還同四百峰。尊足既存因退步,何須曳履躡夔龍。