xī guāng táo yàn nuǎn fēn fēn, jiàn yuǎn xuān xiāo jiàn bù wén. jiē xià měi liú wú xiè shuǐ, chuāng jiān shí yǒu bù guī yún.
溪光桃燄煖紛紛,漸遠喧囂漸不聞。階下每流無械水,窗間時有不歸雲。
zāo tán lǚ jiàn sān zhāng yuē, huā shè xīn bān fán xī wén. yī qǔ chuí yáng shí lǐ bǎn, zuì zhōng piān yǐ shí liú qún.
糟壇屢建三章約,花社新頒凡錫文。一曲垂楊十里板,醉中偏倚石榴裙。