shǐ jūn jié sì yǐn huá xuān, kàng jīng xī zhǐ líng guān mén. zhòng bīn yǐn jiàn qiě mò qǐ, tīng wǒ yáng què bā shǔ shǐ.
使君結駟引華軒，抗旌西指靈關門。眾賓引餞且莫起，聽我揚㩁巴蜀始。

huáng miáo dì yì màn běn zhī, cán cóng yú fú yuán zhào jī. yí xī chéng tài qǐ dōu huì, bīng yě jiāng lǐ ráo wò zī.
黃苗帝裔蔓本支，蠶叢魚鳧爰肇基。儀兮城太啟都會，冰也疆理饒沃滋。

shū shì jiàn gé mì cù zhèng, wǎn lì nǎi bèi zhōng hè shī. zhì jiǔ yàn lè cóng qín huāng, què zhuō yú fēng chēng nán zhì.
叔世漸革密促政，晚蒞乃被中和詩。置酒宴樂從禽荒，卻卓餘風稱難治。

tóng liáng yù lěi líng qì kāi, bì jī jīn mǎ shén jiàng lái. bèi jǐn huáng rùn chǎn qí huò, mù lán dān qīng fēn měi cái.
銅梁玉壘靈氣開，碧雞金馬神降來。貝錦黃潤產奇貨，木蘭丹青紛美材。

líng qì rì yǐ xuān, zhé shì rì yǐ fán. xiàng rú zuò fù zhǔn sāo jīng, jūn píng zhù shū dào dé lín.
靈氣日以宣，哲士日以繁。相如作賦准騷經，君平著書道德鄰。

yáng zi shēn zhàn mì xuán zhǐ, wáng shēng wěi yè liú yīng shēng. shǐ jūn sù líng shàn fǔ zǎo, hán zhāng xià wéi jù yōu tǎo.
揚子深湛秘玄旨，王生煒曄流英聲。使君夙齡贍斧藻，含章下帷劇幽討。

gōng chéng jiā mìng cí tiān tíng, fèng yáng wén sī zhèn nán biǎo. zhù rén zì yǒu ní fù shù, huà sú gèng shì wén wēng zào.
恭承嘉命辭天庭，奉揚文思振南表。鑄人自有尼父術，化俗更似文翁造。

yǎ rú jì jì shēng jūn táng, qí lǔ duàn duàn zī zú shào. jǐn guān chéng wài jǐn jiāng liú, huàn huā xī biān huā kě yóu.
雅儒濟濟升君堂，齊魯斷斷茲足紹。錦官城外錦江流，浣花溪邊花可游。

gāo lóu jié qǐ wǎn rán zài, qín tái bo sì jīn shàng liú. mǎ tí qǐ dàn jiàn gé xiǎn, yuán shēng hū bào qú táng qiū.
高樓結綺宛然在，琴台卜肆今尚留。馬蹄豈憚劍閣險，猿聲忽報瞿塘秋。

qú táng qiū yǐ wǎn, sī jūn lù fāng yuǎn. fū jiào xiàng mín é, tàn qí dào chù guò.
瞿塘秋已晚，思君路方遠。敷教向岷峨，探奇到處過。

wàn lǐ yù shí líng yún sī, sān xiá yáo wén liú shuǐ gē.
萬里欲識凌雲思，三峽遙聞流水歌。