tài xíng nán jiē huáng hé àn, yī piàn fān kāi gǔ biàn zhōu. yù qù kōng láo qīn chuàn wàng, jiāng guī fān shǐ dì xiōng chóu.
太行南接黃河岸,一片帆開古汴州。欲去空勞親串望,將歸翻使弟兄愁。
luàn yún qì lǐ qū léi mǎ, luò rì chéng biān yōng bì qiú. tàn xī gù yuán duō nàn hòu, hóng tāo yòu bào jué shāng qiū.
亂雲磧里驅羸馬,落日城邊擁敝裘。嘆息故園多難後,洪濤又報決商丘。