cháo tuì jīn jiāo àn shāo chán, duàn hóng qiàn bì jiàn shuāng jiān. lán duī jī cuì shēn cáng hè, yǔ gé cán hóng bàn lù yán.
潮褪金焦岸稍巉,斷虹嵌壁劍雙椷。嵐堆積翠深藏壑,雨隔殘紅半露岩。
jìn hǎi shèn jīng cháo liè shì, chéng fēng yú bèi zhòu zhāng fān. xīn hé xiāng biàn wú jiāng shuǐ, sī zhì xiāo xiāng yǐn shì shān.
近海蜃睛朝列市,乘風魚背晝張帆。新荷香遍吳江水,思制瀟湘隱士衫。