yuán yī lǜ shuǐ cù láng gān, yě sè xiāo xiāo mǎn shí lán. shuì zú shǔ xiāo nán yǐng jǐ, fā shū liáng dào zhú pí guān.
園依綠水簇琅玕,野色蕭蕭滿石欄。睡足暑消楠癭幾,發疏涼到竹皮冠。
duǎn qióng zhǎng chán xián shēng jì, lǎo jú shuāi lán jiù suì hán. rì rì jī tún sài cūn shè, jiǔ bēi cháng dé xiǎo tuán luán.
短筇長鑱閒生計,老菊衰蘭舊歲寒。日日雞豚賽村社,酒杯常得小團欒。