guǎng wén jiā zài dà jiāng dōng, guān lěng shí shí tàn zhuǎn péng. dú yì yè fēn sōng sì yuè, míng qín chūn dù xìng tán fēng.
廣文家在大江東,官冷時時嘆轉蓬。讀易夜分松寺月,鳴琴春度杏壇風。
jiǔ zhī dù fǔ shī tú kǔ, yīng xiào yáng xióng fù wèi gōng. hàn mò jiāo yóu jīn jué shǎo, yī shēng jīn bào jǐ rén tóng.
久知杜甫詩徒苦,應笑揚雄賦未工。翰墨交遊今絕少,一生襟抱幾人同。