lǚ yàn gū fēi jīng wù hòu, cí rén xiāng yì cǎi lán sháo. mèng huí jīn mǎ nán yún duàn, chóu bàng yín tái běi dǒu yáo.
旅雁孤飛驚物候,詞人相憶采蘭苕。夢回金馬南雲斷,愁傍銀台北斗遙。
qiū sè jǐ kàn zhōng fù shù, hán shēng hái tīng dà jiāng cháo. fēng sāo liù dài shuí wéi zhǔ, pān lù míng míng bù kě zhāo.
秋色幾看鐘阜樹,寒聲還聽大江潮。風騷六代誰為主,潘陸冥冥不可招。