shàng lín wǎng lǎo què zhī hái, qiān rèn áo xiáng bù kě pān. wàn hú cí yuán hún shì hǎi, bàn shēng bǐ zhǒng chù yú shān.
上林枉老卻知還,千仞翱翔不可攀。萬斛詞源渾是海,半生筆冢矗於山。
yàn tīng zào què cí tóng guǎn, lǎn zhe□ diāo guān yù bān. yè yè hàn fēng líng suǒ jí, xī qīng hé shì fàng rén xián.
厭聽噪鵲辭彤管,懶着□雕冠玉班。夜夜撼風鈴索急,西清何事放人閒。