jīn líng jiā lì shí tou chéng, jié gé dēng lín zhèng yǔ qíng. dì yè chēng xióng wéi hǔ jù, yóu rén xuǎn shèng dé jī míng.
金陵佳麗石頭城,傑閣登臨正雨晴。帝業稱雄維虎踞,遊人選勝得雞鳴。
cháng jiāng tiān jì gū fān miè, luò rì yān zhōng wàn wǎ míng. mǎn mù fèi xìng tí bù dé, dú kàn míng huà rào láng xíng.
長江天際孤帆滅,落日煙中萬瓦明。滿目廢興題不得,獨看名畫繞廊行。