lóu chuán shí yuè xià hú dōng, cǐ rì xī hái suì yǐ qióng. shān guǎn dì hán shuāng zài wàng, cǎo qiáo bīng huá xuě chū róng.
樓船十月下湖東,此日西還歲已窮。山館地寒霜在望,草橋冰滑雪初融。
wú duān shì lù jīng xíng biàn, yǒu yuē shān líng mèng mèi tōng. dú xǐ chí qū shēn shàng jiàn, bù fáng tí yǒng cǎi mín fēng.
無端世路經行遍,有約山靈夢寐通。獨喜馳驅身尚健,不妨題詠采民風。