首頁 / 明代 / 李舜臣 / 九江分司對雨
拼 译 译

《九江分司對雨》

李舜臣 〔明代〕

偶出廬山下,輕雲隨蓋飛。度河為暝色,灑雨滿秋扉。

細細從東至,森森洗竹暉。捲簾入蒼霧,還寢更絺衣。

漸夕階生溜,群峰勢乍稀。江流何震盪,鴻雁亦來歸。

是月黃花節,清宵玉露揮。高城恐寂寞,滋菊使芳菲。

复制
李舜臣

作者:李舜臣

李舜臣(朝鮮語:이순신,1545年-1598年),字汝諧,本貫德水(今朝鮮黃海北道開豐郡),生於朝鮮首都漢城(今韓國首爾)。李氏朝鮮時期名將。官至三道水軍統制使、全羅道左水使。在十六世紀抵抗日軍侵朝(壬辰倭亂)時,曾立下汗馬功勞。1597年,他在朝鮮南部的珍島與朝鮮本土的鳴梁海峽(今屬韓國)僅靠12艘艦船擊敗日寇300餘條船(戰船133艘,後勤船200餘條)。1598年在露梁海戰中犧牲,享年53歲。諡號忠武,死後追贈領議政,與乙支文德、姜邯贊一併被後世朝鮮半島奉為三大救國英雄。

李舜臣其它诗文

《送傅光祿朝晉赴京》

李舜臣 〔明代〕

都門清雅古來名,復此微官托俊英。南陌聯鑣常日得,西郊別袂片時輕。

春帆處處江花落,寒食朝朝山雨生。無限垂楊堪系纜,臨流且為一尊傾。

复制

《夜飲馬考功宅》

李舜臣 〔明代〕

服采少暇日,良夜暢由衷。肅肅飆迤北,亭亭月在東。

中天爛河宿,清暉麗房櫳。夙心期勝引,晤語忽宵中。

昔高蕃榻下,今攝膺門崇。徒倒中郎屐,深愧伯牙桐。

歸來諒得遣,慰我憂沖沖。

复制

《通惠河》

李舜臣 〔明代〕

碧水澹晴空,桃花夾岸紅。溪流坰畔合,城闕渡頭雄。

浩蕩來何極,蒼茫逝不窮。應從御溝去,長繞鳳皇宮。

复制

《秋夕王潼谷度支見訪 其二》

李舜臣 〔明代〕

寂寞揚雄宅,惟君數見過。家貧全簡率,名薄共蹉跎。

暝色明河出,秋風落木多。一尊新市得,清濁試如何。

复制

《葉生宅陪餞內兄》

李舜臣 〔明代〕

誰不惜車東,聲華滿國中。捲簾堂未暮,吹竹盞能空。

池水澄寒碧,窗花馥晚紅。親交知我在,為爾餞筵同。

复制

《內兄過別雞鳴山房》

李舜臣 〔明代〕

積雪侵苔徑,殘山抱竹扉。蕭條官舍暮,惆悵帝京違。

海路愁俱往,江城淚共揮。雞鳴北湖上,憑望去光輝。

复制

《晚投鹽山縣》

李舜臣 〔明代〕

行路一何難,迎曛尚據鞍。林應千鳥宿,天已萬星寒。

月出明前渚,風聲雜近灘。荒城知未遠,隱隱氣中看。

复制

《送吳文濟入閩》

李舜臣 〔明代〕

行色將南指,君恩向闕辭。拂霜蓬且轉,明日酒難持。

去國能無惜,分襟復在茲。直須春草遍,始是解裝時。

复制

《夜歸》

李舜臣 〔明代〕

憐此歸來晚,蕭蕭夜色深。月明孤鳥宿,秋急亂蟲吟。

名薄勞萋斐,心疏滯紱簪。因思郎署里,賢俊昔如林。

复制

《臥起》

李舜臣 〔明代〕

簿書時復暇,聊得掩晴閨。臥覺衾猶薄,行來鳥正啼。

藥畦深石畔,花徑繞亭西。在遠心常愜,春兼事事齊。

复制

《飲趙僉子玉別署》

李舜臣 〔明代〕

緣陪眾君子,飛蓋偶能來。暝色稀人吏,高堂命酒杯。

月明花露泫,秋晚竹風回。無限相逢意,羈愁為一開。

复制

《楊參仁甫招至東麓亭上》

李舜臣 〔明代〕

幽棲半嶺白雲生,曲磴隨岩碧蔓縈。閣上晴光連御柳,城中流水帶山楹。

憑欄歷歷群峰出,種竹蕭蕭一院成。不似邀歡為地主,獨能選擇此來行。

复制