shān chéng bié hòu xiǎng míng kē, wǔ jiàn chūn fēng zhǎng lǜ luó. hàn shì xīn chóu xún lì chuán, yàn tái jiù hé jiǔ rén gē.
山城別後想鳴珂,五見春風長綠蘿。漢室新紬循吏傳,燕台舊和酒人歌。
lín zhōng péng bèi kàn quán shǎo, hǎi pàn yān xiá zhàn yǐ duō. shí èr lóu tái qiū sè lǐ, bù zhī jǐ chù yǒu xíng wō.
林中朋輩看全少,海畔煙霞占已多。十二樓台秋色里,不知幾處有行窩。