gēng lán ài tīng duǎn gē shēng, juàn yǐ téng chuáng chèn huà píng. jǐ chù yuǎn shū hái chà yǒu, zuì lián tóng xué shàng xún xiōng.
更闌愛聽短歌聲,倦倚藤床趁畫屏。幾處遠書還詫友,最憐同學尚尋兄。
bìn cóng cǐ dì shuāng péng duǎn, rén guò zhōng nián wàn niàn qīng. hòu yè kè jū liáo fù ěr, lèi hén piān yìng yuè huá míng.
鬢從此地雙蓬短,人過中年萬念輕。後夜客居聊復爾,淚痕偏映月華明。