gōng xīn yuán zì wǒ xīn tóng, wǒ bìng zhēn hái wèi kū gōng. yán xiào hū kàn míng mò wài, mèng hún rú zài bié lí zhōng.
公心元自我心同,我病真還為哭公。言笑忽看冥漠外,夢魂如在別離中。
qīng lí yè cǎn guī liú xiàng, jiàng zhàng chūn hán shī mǎ róng. xī wàng jǐn chéng tiān wàn lǐ, xiá yuán jiāng cǎo hèn wú qióng.
青藜夜慘歸劉向,絳帳春寒失馬融。西望錦城天萬里,峽猿江草恨無窮。