xià mù yīn sēn cuì zuò wéi, xián ní zǐ yàn rǎo liáng fēi. fēng hé yè hé xiāng kōng yǎo, rì zhào cháo guān sè jiàn xī.
夏木陰森翠作圍,銜泥紫燕繞樑飛。風和夜合香空杳,日照朝觀色漸稀。
kùn shǔ měi láo fú dié mèng, féng gēng pín xiǎng jì hé yī. yáo qín yù zòu gū luán qū, wú nài yán zhēng bù kě huī.
困暑每勞蚨蝶夢,逢庚頻想芰荷衣。瑤琴欲奏孤鸞曲,無奈炎蒸不可揮。