jīn fēng chuī dòng xiù luó yī, jùn shì xīn yóu pàn shuǐ yí. yù liǔ sè yáo zōu lǔ mò, guì huā xiāng mǎn xìng tán zhī.
金風吹動繡羅衣,俊士新游泮水沂。御柳色搖鄒魯陌,桂花香滿杏壇枝。
zhù kàn qiū hàn áo xiáng rì, dìng nǐ chūn tāo biàn huà shí. mò dào pín nián céng jiǔ kùn, yī zhāo yún yǔ qǐ tiān chí.
佇看秋漢翱翔日,定擬春濤變化時。莫道頻年曾久困,一朝雲雨起天池。