wǒ bù rú wáng yí cáo, ài qū yān mò zhuī fēng sāo wǒ bù rú liáng shì yù, biàn cān qí sù dàn shū rú.
我不如王儀曹,愛驅煙墨追風騷;我不如梁侍御,遍參耆宿啖蔬茹。
zhào ēn xiū mù yī shì wú, xiāng xié bù dài zhé jiǎn hū. jīn yú chí shàng yīng tí zǎo, gòng wò pú kuí jí fāng cǎo.
詔恩休沐一事無,相攜不待折簡呼。金魚池上鶯啼蚤,共握蒲葵藉芳草。
cí rén sì zhōng huā gèng chóu, jiǔ hān fù jǐn bái yù zhōu. zì cán bù zuò yī qián zhí, wéi yǒu tán xié lüè xiāng jí.
慈仁寺中花更稠,酒酣覆盡白玉舟。自慚不作一錢直,惟有談諧略相及。
lián biāo jiē yīn néng jǐ shí, guī lái yòu hé tián jiān lì. bó láo yàn zi xī fù dōng, qīng chūn táng táng rú zhuǎn péng.
聯鑣接茵能幾時,歸來又荷田間笠。伯勞燕子西復東,青春堂堂如轉蓬。
zhōng yuán èr zi wú xiāo xī, dú lì xié yáng shù qù hóng.
中原二子無消息,獨立斜陽數去鴻。