guì jí dēng míng yuǎn shào fāng, hóng gōng chí yù chēng míng yáng. shì lín qīng lùn zhēn wú tiǎn, wú yì sī wén bèi yǒu guāng.
桂籍登名遠紹芳,黌宮馳譽稱明揚。士林清論真無忝,吾邑斯文倍有光。
pàn shuǐ zhèng féng chūn hào dàng, yún xiāo zhù jiàn fèng áo xiáng. wú xīng cuī jué jīn fāng shèng, cì dì xiān yīng qǔ dòng liáng.
泮水正逢春浩蕩,雲霄佇見鳳翱翔。吳興榱桷今方盛,次第先應取棟樑。