fēng yǔ piān cóng xiǎn dào cháng, shēn ní méi mǎ xiàn chē xiāng
風雨偏從險道嘗,深泥沒馬陷車箱。
xū chuán niǎo lù tōng bā shǔ, qǐ bì yáng cháng zài tài xíng
虛傳鳥路通巴蜀,豈必羊腸在太行。
yuǎn dù jiàn kàn lián míng sè, wǎn xiá huì xǐ jiàn zhāo yáng
遠渡漸看連暝色,晚霞會喜見朝陽。
shuǐ nán hūn hēi tóu sēng sì, hái lǐ xī biān zuò yè zhǎng
水南昏黑投僧寺,還理羲編坐夜長。