měi yú jiǔ wǎn lián qiū wǎn, jù yì chūn xuān dé gèng féng. yù wàng yòu guī ní fù cāo, qīng fēn yīng yǒu bó yí fēng.
每於九畹憐秋晚,詎意春軒得更逢。譽望又歸尼父操,清芬應有伯夷風。
zhū yīng zì bié chāng yáng pǔ, yù ruǐ yóu yí guì zǐ gōng. tí jué bù xū míng zé guó, gū biāo liú yǔ zhòng fāng zōng.
珠纓自別菖陽譜,玉蕊猶疑桂子宮。鶗鴂不須鳴澤國,孤標留與眾芳宗。