mǐn hǎi liáo hóng zòng fù héng, chóu kān yì qì bǐ liú shēng. dì jīng jiāo shì chuán lái lèi, duō shì líng yuán tòng hòu shēng.
閩海繚虹縱復橫,疇堪意氣比劉生。第驚鮫室傳來淚,多是鴒原痛後聲。
lǎo jué duàn jīn chà yǒu wèi, bìng féng mái yù bù shèng qíng. jiāo yóu qǐ fá zhōng qī ěr, mò xiàng rén qín hèn wèi píng.
老覺斷金差有味,病逢埋玉不勝情。交遊豈乏鍾期耳,莫向人琴恨未平。