shì yǒu bù kě shí, yì yǒu bù kě zhī. yī guān péng zé sù, lǚ kǎo zhōng shū chí.
士有不可識，亦有不可知。一官彭澤速，屢考中書遲。

jūn jīn kǔ yù qù, qù cǐ jiāng ān zhī. yáng gǔ chū lái fǔ wǔ yuè, cháng ān wèi lìng jū jīng shī.
君今苦欲去，去此將安之。陽穀初來甫五月，長安為令居京師。

niǎn gǔ cóng róng shǎo bēn zǒu, cháo tíng lǐ shù suí bān sī. zuó tóng fǔ yǐn cháo yuè shuò, bìng lǐng fù lǎo qū dan chi.
輦轂從容少奔走，朝廷禮數隨班司。昨同府尹朝月朔，並領父老趨丹墀。

jūn wáng jiāo yīn lǔ bù chū, tián zhú zhào yìng wǔ zhàng qí. cǐ shí zān hù zào yuān lù, shì shèng ní lǎo yíng jīng huī.
君王郊禋鹵簿出，田燭照映五丈旗。此時簪笏簉鵷鷺，似勝泥潦迎旌麾。

qǐng mù xìng yǔ qī nú lè, bái shì miǎn zāo guān zhǎng chī. qín fǔ fú féi rú shū sù, háng yáng kěn yòng cān shū shī.
請沐幸與妻孥樂，白事免遭官長嗤。鬵釜弗肥茹蔬蔌，桁楊肯用參書詩。

dǒng xuān yuán bù fáng jiàng xiàng, kuāng dǐng jiān zhī néng jiě yí. zhèng kān ōu xí zhōng hé sòng, hé yǐ xué fù guī lái cí.
董宣元不妨彊項，匡鼎兼之能解頤。正堪謳習中和頌，何以學賦歸來辭。

qǐ xiū wèi biàn jí cì yǔn, tóu hé shuí gèng róng kuáng chī. guó zǐ xiān shēng àn shì wù, yǒu jiǔ shàng kě tóng jīn qī.
乞休未便即賜允，投劾誰更容狂痴。國子先生闇世務，有酒尚可同襟期。

guān sù xī bì liù bǎi shí, bǐng gōng cǐ yì liáng zú shī. jūn bú jiàn shí qīng cǎo zé lín fèng qǐ, jūn bú jiàn shān kōng huì zhàng yuán náo bēi.
官粟奚必六百石，邴公此意良足師。君不見時清草澤麟鳳起，君不見山空蕙帳猿猱悲。

jūn hū jūn hū shāo qiě zhù bái yá, dān shuǐ míng nián dài jūn jūn hé yí.
君乎君乎稍且住白厓，丹水明年待君君何疑。