zuó qiū zhāo mù wàng guī rén, jīn rì nán hóng bàng zhú chén. fèn qiè shí jiān huáng yǎn yǎng, qíng yú tiān tīng shì zhān zhūn.
昨秋朝暮望歸人,今日南鴻傍逐臣。憤切時艱遑偃仰,情於天聽釋邅迍。
qìng wēn chí mù yóu wú zi, shēng sǐ wéi chí lài yǒu qīn. hé shì yī yún kōng zhù lì, shuāng móu yǐ rù huà xī chūn.
凊溫遲暮猶無子,生死維持賴有親。何事依雲空佇立,雙眸已入畫溪春。