nán shān yǒu chí, gài tián shān xià xū yòng jī. hé rú chén hóu zé, gāo yǔ xú xú mín bù zhī.
南山有池,溉田山下須用機。何如陳侯澤,膏雨徐徐民不知。
nán shān yǒu lóng, suì hàn bì dǎo ér qián tōng. hé rú chén hóu zé, gān shù suí chē nián zǎi fēng.
南山有龍,歲旱必禱而潛通。何如陳侯澤,甘澍隨車年載豐。
diàn fēng xī, shí hé. wǔ gǔ rǎng rǎng xī, bèi shān ā. wǒ bù hóu wéi xī, hóu rú wǒ hé.
佃豐兮,時和。五穀穰穰兮,被山阿。我不侯違兮,侯如我何。
xū jiē hóu xī, huì wǒ shí shēn. zhì míng ér qù xī, shuí sì hóu yīn. shàng dì mǐn yí xī, hóu jiǎ fù lín.
吁嗟侯兮,惠我實深。陟明而去兮,誰嗣侯音。上帝憫遺兮,侯假復臨。
hóu bù kě jiǎ xī, bì fèi táng yīn.
侯不可假兮,蔽芾棠陰。