tóng tíng zhòu yǒng wǔ fēng tián, rǎn rǎn yóu sī juàn huà yán. qǐ xí pián fān bān nèi yàn, má yī xiān jié duì chén yán.
彤廷晝永午風恬,冉冉遊絲罥畫檐。綺席駢蕃頒內宴,麻衣鮮㓗對宸嚴。
diàn qián mèng bǐ zhuàng yuán cè, rì xià xiáng yún tài shǐ zhàn. sān shí nián qián céng làn shì, bái tóu gòng shì kuì zhòng zhān.
殿前夢筆狀元策,日下祥雲太史占。三十年前曾濫試,白頭供事愧重沾。