zhuāng juē zāng kē chǔ dì, bó wàng chéng chá hàn nián. yī hè yún tāo jiàng dòng, liǎng àn shí dèng gōu lián.
莊蹻牂柯楚地,博望乘槎漢年。一壑雲濤洚洞,兩岸石磴勾連。
shù fēng xī shēng líng lài, cǎo jì cháo lán mù yān. juàn cè xiāo xiāo léi mǎ, chóu kàn zhàn zhàn fēi yuān.
樹鋒夕聲靈籟,草際朝嵐暮煙。倦策蕭蕭羸馬,愁看站站飛鳶。