yè fā fù chūn jiāng, wǔ lǎn qián táng àn. bú jiàn dāng shí shè cháo zhě, tiān jì yān bō kōng hào hàn.
夜發富春江，午纜錢塘岸。不見當時射潮者，天際煙波空浩瀚。

xū yú hǎi mén zǒu pǐ liàn, bái hóng wān wān tǔ cháng xiàn. jiàn kàn áo bēi fù shān lái, xiōng yǒng dùn lìng tiān dì biàn.
須臾海門走匹練，白虹蜿蜿吐長線。漸看鰲背負山來，洶湧頓令天地變。

lóng chuī dí, tuó jī gǔ, féng yí tiān wú jiāng shàng wǔ. wàn hú zhú lú rú bài yè, nù tāo yī juàn sòng píng pǔ.
龍吹笛，鼉擊鼓，馮夷天吳江上舞。萬斛舳艫如敗葉，怒濤一卷送平浦。

yī xī wéi wén dōng liú zhī shuǐ wú jìn qī, wò jiāo hòng dòng wèi lòu zhī. yún hé yǐ shì hè, ér yǒu hái yuán shí.
伊昔惟聞東流之水無盡期，沃焦澒洞為漏卮。云何已逝壑，而有還源時。

yìng shì wǔ xū wén zhǒng hèn bù miè, wú lù kòu tiān qì tián yàn. gù jiào xuě làng pái cháng kōng, gǔ jīn xū xī wú shí jué.
應是伍胥文種恨不滅，無路叩天氣填咽。故教雪浪排長空，古今噓吸無時絕。