shāng biāo jiě cán shǔ, nán cūn shēng zǎo liáng. nòng qín lǐ shū zhì, yǎ sī yī hé zhǎng.
商飆解殘暑,南村生早涼。弄琴理書帙,雅思一何長。
shuāi lián sòng yú fù, cóng guì tǔ yōu fāng. quán qīng chá dǐng jié, diàn xì shí chuáng fāng.
衰蓮送餘馥,叢桂吐幽芳。泉清茶鼎潔,簟細石床方。
rén shēng néng yǒu jǐ, shú kě zhù liú guāng. yán bìn jiàn shuāi gǎi, shì yè zhōng huāng táng.
人生能有幾,孰可駐流光。顏鬢漸衰改,事業終荒唐。
jì wú sú lèi yíng, suǒ xǐ xīn kǎi kāng. mián zǎo qǐ cháng wǎn, kěn yǔ shì cōng máng.
既無俗累縈,所喜心凱康。眠早起常晚,肯與世匆忙。
chūn lái xuān niǎo què, qiū zhì xiǎng qióng jiāng. wàn huà xiāng xún yì, hán shǔ qù táng táng.
春來喧鳥雀,秋至響蛩螿。萬化相尋繹,寒暑去堂堂。
fēi shì zǒng bù yíng, yǒu jiǔ jí jǔ shāng. rì xī huān yī zuì, shēn shì liǎng dū wàng.
非是總不營,有酒即舉觴。日夕歡一醉,身世兩都忘。