hóng jūn bō wàn wù, yuán qì yòu qún xíng. rì yuè dì zhào zhuó, suì shí dài qiān gèng.
洪鈞播萬物,元氣囿群形。日月遞照灼,歲時代遷更。
sì shí rǎn rǎn zhì, jiāng lái chǐ xiū míng. dào yuǎn qī lì jí, guǐ kè bù zàn tíng.
四十冉冉至,將來恥脩名。道遠期力及,晷刻不暫停。
xiān zhèng yǒu yí yán, quán quán yí fú yīng. cí shǒu xìn bào piáo, tiān quán zài yí róng.
先正有遺言,拳拳宜服膺。雌守信抱朴,天全在遺榮。
zì dé dàn wú wéi, kuā fù qǐ zú jīn. piān bǐ huáng gǔ fēi, níng yǔ yàn què zhēng.
自得澹無為,夸父豈足矜。翩彼黃鵠飛,寧與燕雀爭。
shào nián chéng chǒu lǎo, cháo jǐn yǔn xī yīng. zì fēi wáng zǐ qiáo, shuí néng yuè qiān líng.
少年成丑老,朝槿隕夕英。自非王子喬,誰能閱千齡。
gāo jí cān xiá kè, yán nián xué cháng shēng.
高楫餐霞客,延年學長生。