qù guó qiū shēn zhuǎn miǎo máng, xī fēng yáo yè bái yún xiāng. shuāng lín mǒ yǔ shān hán cuì, máo wū biān lí jú zhàn huáng.
去國秋深轉渺茫,西風搖曳白雲鄉。霜林抹雨山含翠,茅屋編籬菊綻黃。
lǘ zuǒ zhuī hū wén diào mù, chóu xī wǎn yè jí shū jiāng. xiōng nú wèi miè jiā hé chǔ, luò rì qū chē kōng shén máng.
閭左追呼聞調募,疇西晚饁急輸將。匈奴未滅家何處,落日驅車空甚忙。