liú yíng dù yǐng, shū lián juǎn mù, yín hàn bō héng yuè xiǎo. luán jī tíng zhī wǎn zhuāng xīn, kàn cǐ hòu chuī xiāo rén rào.
流螢度影,疏簾捲暮,銀漢波橫月小。鸞機停織晚妝新,看此候、吹簫人繞。
xiāng qún dài huǎn, wù huán chāi zhuì, zǒng yǒu lí huái xiū gào. rén jiān chāo chàng fù jiā qī, wǎng zì duàn chéng chá qù yǎo.
湘裙帶緩,霧鬟釵墜,總有離懷休告。人間怊悵負佳期,枉自斷、乘槎去杳。