liào lǐ chūn shì fù sān sān, jí chèn chūn yóu xié wǔ liù. chūn guāng yǒu yì zhào yóu qíng, zhǐ diǎn qián shān chūn zài mù.
料理春事復三三，急趁春遊偕五六。春光有意詔游情，指點前山春在目。

yī shuǐ cóng liú xiǎo sù zhī, shuāng yán cì dì guī yáo cù. zhèng dāng chūn rì huì fēng hé, tiān qì fāng xīn chūn qì shū.
一水從流曉溯之，雙岩次第歸遙蹴。正當春日惠風和，天氣芳新春氣淑。

yáo yè chūn xīn bù zì yóu, tí xié chūn bàn gū xiāng zhú. bù xū yú cóng jìng kāi lín, dú xǔ ér tóng gòng qí zhú.
搖曳春心不自由，提攜春伴姑相逐。不須輿從競開林，獨許兒童共騎竹。

huò qián huò hòu xiàng shān chí, bù shān bù lǚ piāo chūn fú. yuè mò dù qiān néng jǐ hé, zhé liǔ chuān lán jí jìn lù.
或前或後向山馳，不衫不履飄春服。越陌度阡能幾何，折柳穿蘭及近麓。

shě chē zòng bù qū qián sì, yǒu sēng rú niǎo chū chū gǔ. zì yán huáng shān yī piàn chūn, jiǔ qí yóu zōng liú fēn fù.
舍車縱步趨前寺，有僧如鳥初出谷。自言黃山一片春，久俟遊蹤留芬馥。

wǒ wèi shān sēng rǔ dàn xíng, dēng lín wèi bì wéi wǒ dú. shān néng lìng wǒ yǔ chūn yíng, wǒ néng lìng rén yǔ shān shú.
我謂山僧汝但行，登臨未必惟我獨。山能令我與春迎，我能令人與山熟。

qióng shān zhī zhì bì qióng diān, tàn shān zhī cáng bì tàn fù. yǐ zhì cuī wéi zú wèi jiān, yù jǐn yān xiá shēn bèi sù.
窮山之致必窮巔，探山之藏必探腹。已陟崔嵬足未艱，欲盡煙霞身倍速。

yáo kàn fēi lǐng shì xiáng luán, fǔ kàn sāng qiū rú zhú lù. qīng dì liú róng rù huà tú, zhù róng sī yīng lái mù yù.
遙看飛嶺似翔鸞，俯瞰桑丘如逐鹿。青帝留容入畫圖，祝融司英來沐浴。

cǐ jì gū yí dìng yī zūn, zuǒ yòu fēng luán yīng bó shū. míng sī jiǔ duì zì chén yín, chūn yún wú shù chūn shān fù.
此際孤宜定一尊，左右峰巒應伯叔。冥思久對自沉吟，春雲無數春山覆。

xīn yuè chūn shān shān bù zhī, chūn mù yǒu zhī shān yǒu mù. zhèn yī qǐ bì qiān rèn gǎng, shì fēn yuǎn chù gū huái sù.
心悅春山山不知，春木有枝山有木。振衣豈必千仞崗，市氛遠處孤懷宿。

yáo tái yǎn jiǎn bù qīn rén, zhēng shì gù shān jié yuán sù. cóng cǐ gù shān ruò gù rén, yī rèn chūn guāng zuò zhuǎn gǔ.
瑤台偃蹇不親人，爭似故山結緣夙。從此故山若故人，一任春光作轉轂。

bì jìng nián nián chūn yòng lái, zhē mò shān shān chūn jǐn fú. wǒ jīn cí shān xiù chūn guī, xié yáng yī dào guāng sù sù.
畢竟年年春用來，遮莫山山春盡伏。我今辭山袖春歸，斜陽一道光蔌蔌。

yǎn zhōng lán rě bì qīng lán, lín wài yóu rén bìng qiáo mù. pō yí shān niǎo bà qiú shēng, zhēn chóng shān huā néng mǎn jū.
眼中蘭若蔽輕嵐，林外遊人並樵牧。頗疑山鳥罷求聲，珍重山花能滿掬。

huí chē yī yī fù qīng dāo, wǎn zhào huí yìng chūn xī lǜ. jiǎn qǔ xiāo chóu jiù jiǔ bēi, qǐ wǔ zhōng liú wèi chūn zhù.
回車一一付輕舠，晚棹回映春溪綠。簡取消愁舊酒杯，起舞中流為春祝。

dàn yuàn chūn jiǔ yǔ chūn shān, tóng ěr chūn rén jù mù mù. xìng yán zī huì liáng yì jiān, yáo bǐ chūn qián xì zhuī lù.
但願春酒與春山，同爾春人俱穆穆。興言茲會良亦艱，搖筆春前細追錄。