jī xuě guǒ wú lú, tóng pù hū shuí kòu. yún yǒu gǔ méi biān, jí wǒ sù xīn yǒu.
積雪裹吾廬，銅鋪忽誰叩。雲有古梅邊，集我素心友。

yè jī wǎng cóng zhī, fēn fāng càn tán sǒu. zhāng láng bó wù rén, fēng dù líng hé liǔ.
曳屐往從之，芬芳粲譚藪。張郎博物人，風度靈和柳。

tiān qiǎn huà méi cái, gèng shàn cái shī shǒu. tóng bō xiǎng xián chí, shí dǐng lián jū shǒu.
天遣畫眉才，更擅裁詩手。銅缽響嫌遲，石鼎聯居首。

tōng piān èr bǎi zì, de lì míng zhū zǒu. gé tóng qiū yuè jié, yùn bǐ shān quán liú.
通篇二百字，的皪明珠走。格同秋月潔，韻比山泉瀏。

qún yàn jìng gēng chóu, shēng yōng xián qín fǒu. gè qǔ xiě jīn líng, wú fán xiàn shēng ǒu.
群彥競賡酬，笙鏞閒琴缶。各取寫襟靈，無煩限聲偶。

jiē yǔ cái tuì jiǎn, yàn xiá chén níng hòu. hé kān lán guì cóng, zhì cǐ yī zhū xiǔ.
嗟予才退減，硯匣塵凝厚。何堪蘭桂叢，置此一株朽。

wèi bàn dǐng jiě yí, hù quàn bēi dāng kǒu. yǒu kè suàn yuán shāng, wú piān qīng bái dòu.
未辦鼎解頤，互勸杯當口。有客算元觴，無篇傾白斗。

fàng zhǎn yǐ cuī tuí, gé bǐ hé yú jiǔ. qǔ yì jiāng wú tóng, yīng wú mò xū yǒu.
放盞已摧頹，閣筆何於久。取異將無同，應無莫須有。

kuáng nú tài fù zuò, lǎo bì shēng tú chǒu. xìng de pěng pán yú, gǎn yún bào qióng jiǔ.
狂奴態復作，老婢聲徒丑。幸得捧盤盂，敢雲報瓊玖。

mò wèi fēng liú zuì, xiāng qī suì hán shǒu. gǔ zhě shí jiāo rén, dìng méng cóng chǔ jiù.
莫謂風流罪，相期歲寒守。古者石交人，定盟從杵臼。