wàn luò qiān cūn hán shí shí, mǎn tiān qíng rì sàn yóu sī. qīng tí tà cǎo lián chū suì, gāo mào chōng fēng qiè bàn yī.
萬落千村寒食時,滿天晴日散遊絲。輕蹄踏草憐初碎,高帽衝風怯半欹。
suì sì lǚ suí gōng lì chū, sháo guāng àn yǔ shǎng xīn qī. nóng táo yàn lǐ xiāng jiāng fā, shuí shuō yīn shān chūn dào chí.
歲祀屢隨公例出,韶光暗與賞心期。穠桃艷李相將發,誰說陰山春到遲。