hé shí hé dì dú zhī téng, sān shàng fēng tóu shàng yǒu sēng. fēng qǐ yān xiāo jiāng liàn bì, yún hán shuāng zhòng shí chuáng bīng.
何時何地獨支藤,三上峰頭尚有僧。風起煙銷江練碧,雲寒霜重石床冰。
píng yuán fǎn dú dí shēng yuǎn, gǔ mù liú rén yuè sè zēng. wàn zài qīng qiū yīng gòng cǐ, zhài mén shēn suǒ fú qián dēng.
平原返犢笛聲遠,古木留人月色增。萬載清秋應共此,柴門深鎖佛前燈。