péng lái rì yìng zhè páo huáng, gōng shàn dī huí yì yù chuáng. yuè pǔ zǒng chuán tiān shàng qū, lú yān bú shì shì jiān xiāng.
蓬萊日映柘袍黃,宮扇低回翊御床。樂譜總傳天上曲,爐煙不是世間香。
jiǔ zhòng dé yì tōng mán mò, yī tǒng gēn jī yì hàn táng. wǎn jìn xiǎo chén qīn dé dǔ, kuì wú cái lì fù zhǎng yáng.
九重德意通蠻貊,一統根基軼漢唐。晚進小臣親得睹,愧無才力賦長楊。