xiǎo xiǎo yín gāng duǎn duǎn qíng, zhǐ píng fēng dìng nuǎn fú xīn. chūn huā yī suì tǔ jīn sù, qiū shuǐ bàn hóng hán sù xīng.
小小銀缸短短檠,紙屏風定煖浮馨。春花一穗吐金粟,秋水半泓涵素星。
zhì yòng bù yí yán shǎng wǔ, zhuān gōng yīng fèi àn tóu yíng. tā nián kěn zuò qiáng gēn qì, chuán yǔ ér cáo zhào yī jīng.
致用不宜筵上舞,專功應廢案頭螢。他年肯作牆根棄,傳與兒曹照一經。