jìng lǐ pín kàn bái fà shēng, yī shēn sān suì lí nán jīng. lì cí gǎn wèi guān fēi guì, zì gù shēn cán xué wèi chéng.
鏡里頻看白髮生,一身三歲離南京。力辭敢謂官非貴,自顧深慚學未成。
yì yù kuāng shí xī dǒng zhòng, bù jiāng jī gǔ xiàn huán róng. zhī lí liú dé cán xíng zài, zūn jiǔ wú rén dú zì qīng.
亦欲匡時希董仲,不將稽古羨桓榮。支離留得殘形在,尊酒無人獨自傾。