ōu gōng sī yǐng zhōng guī yǐng, lǎo wǒ huái xiāng bù dé guī. shèng shuǐ cán shān xī wǒ jiǔ, lǎo qī zhì zǐ jìng shuí yī.
歐公思穎終歸穎,老我懷鄉不得歸。剩水殘山傒我久,老妻稚子竟誰依。
zài yīn dú hè míng wú hé, xiàng wǎn qī qín juàn shàng fēi. shǒu zhí gù yuán sōng yǔ zhú, lǜ yīn yíng mǔ bì chéng wéi.
在陰獨鶴鳴無和,向晚棲禽倦尚飛。手植故園松與竹,綠陰盈畝碧成圍。