dāng nián fù hán wáng, wén xíng tuī ěr zǔ. jìn lái zuǒ xióng fān, lǎo chéng xiàn ér fù.
當年傅韓王，文行推爾祖。近來佐雄藩，老成羨而父。

zhī zǐ dāng miào líng, bù yǔ zhòng láng wǔ. fěi tú chí lǐ tíng, gèng xǐ yóu yào pǔ.
之子當妙齡，不與眾郎伍。匪徒趍禮庭，更喜游藥圃。

shí chū yīng rén qiú, chuáng zé duō gào yù. yī zhāo bèi lūn jiàn, qiān lǐ lái zì fǔ.
時出應人求，床簀多告愈。一朝被掄薦，千里來自府。

gōng shì jiǒng chū qún, guān míng rù quán bù. qīng náng yī biān shū, jū rán xí zān zǔ.
公試迥出群，官名入銓部。青囊一編書，居然襲簪組。

fú quē xiè zhǔ ēn, fèng xí fǎn xiāng tǔ. wèi wǒ yì zōng zhàng, zhāo lái kòu péng hù.
伏闕謝主恩，奉檄返鄉土。謂我亦宗丈，朝來扣蓬戶。

zì yún jiāng qǐ xíng, yǐ zhào xiàng hé pǔ. xǐng qīn fāng jiù lù, zhēng tú bù wéi kǔ.
自雲將啟行，艤棹向河浦。省親方就祿，征途不為苦。

chéng běn dà zú jiā, nán běi jiù tōng pǔ. gōng wéi liǎng dà xián, jiā zài míng gāo hǔ.
程本大族家，南北舊通譜。恭惟兩大賢，家在鳴皋滸。

qǐn táng wén jiàn shuāi, yǎn dǐ shèng zhēn mǎng. ér wēng qiè xíng xiàn, shí néng zuò cí zhǔ.
寢堂聞漸衰，眼底剩榛莽。而翁朅行縣，時能作祠主。

kāng kǎi jiū zhòng gōng, páng huáng zǒu chéng bù. lún huàn yī huí xīn, yàn hè xiǎng zhōng gǔ.
慷慨鳩眾工，彷徨走丞簿。輪奐一回新，燕賀響鐘鼓。

pō yù de yǔ míng, shèng shì chuán yǒng gǔ. zi háng dào cí xià, zài bài diàn shāng pú.
頗欲得予銘，盛事傳永古。子行道祠下，再拜奠觴脯。

yóu rán cí xiào xīn, míng míng zhù duō hù. cóng lái huó rén shǒu, yì zú zhǒng qián wǔ.
油然慈孝心，冥冥祝多祜。從來活人手，亦足踵前武。

dōu mén kāi zǔ yán, xūn fēng jì xīn yǔ. shì zǐ zhēn kě rén, zhuó zhuó hǎo méi yǔ.
都門開祖筵，薰風霽新雨。視子真可人，濯濯好眉宇。

miǎn zāi kàng qí zōng, jǐn wù shī shéng jǔ. jiàn xíng fù cháng shī, wèi zi yī huī zhǔ.
勉哉亢其宗，謹勿失繩矩。餞行賦長詩，為子一揮麈。