yuè mǎ cóng jūn sān shí qiū, piān piān fěn shǔ jiàn fēng liú. dài huá zì zhào xiāng yáng xí, hǎi sè yáo píng piāo miǎo lóu.
躍馬從君三十秋,翩翩粉署見風流。岱華自照襄陽席,海色遙憑縹緲樓。
mén xià qún yīng duō yuè zhuó, àn tóu yáo cǎo dé quán niú. zàn pī guì zhú sān huā shù, yán cǎi xún jiāng wǔ hǎi liú.
門下群英多鸑鷟,案頭瑤草得全牛。暫披貴竹三花樹,言采潯江五海榴。
zhí dào zì gān wū shí lè, chūn fēng chóng zhěng tài huá yóu. niè cái jiǔ shàn shuāng lóng yù, liáng yě yīng chuán yī è qiú.
直道自甘烏石樂,春風重整太華游。臬才久擅雙龍譽,良冶應傳一鶚裘。
zhí yù qìng chéng zhōu diǎn lǐ, cōng jīn chǒng guān hàn zhū hóu. zhí lián shěn yuē piān duō bìng, sòng bié lín fēng liàn gǔn liú.
執玉慶成周典禮,樅金寵冠漢諸侯。直憐沈約偏多病,送別臨風戀袞旒。