shì zhì guī lái zhāng hàn zhōu, shàn xī xiāng fǎng dào hé yóu. xíng cáng qiě zì qīn yuán hè, dé shī cóng rén huàn mǎ niú.
適志歸來張翰舟,剡溪相訪道何由。行藏且自親猿鶴,得失從人喚馬牛。
guài shì kě néng shū duō duō, ān jū hé chǔ jì xiū xiū. cì huán míng zhǔ yīng liú yì, mò fù lí sāo yì gǎn chóu.
怪事可能書咄咄,安居何處記休休。賜環明主應留意,莫賦離騷易感愁。