gǔ ròu líng dīng shù shí rén, nián nián xiāng bié shào xiāng qīn. jǐ fān shū qù qíng nán jǐn, jīn rì xiōng lái shuō shǐ zhēn.
骨肉零丁數十人,年年相別少相親。幾番書去情難盡,今日兄來說始真。
jiā guó dú jiē qiān lǐ yuǎn, jiāng hú shuí niàn yī guān pín. hé shí nǐ zhe dōng shān jī, zuì dào sōng huā jiǔ jǐ zūn.
家國獨嗟千里遠,江湖誰念一官貧。何時擬著東山屐,醉倒松花酒幾樽。