yuán jīng zhōng hǎi yuè, xūn yè shù qián kūn. wèi jí nán cáo cháng, jiē qiān běi yuàn zūn.
元精鍾海岳,勳業樹乾坤。位極南曹長,階遷北院尊。
qíng yún kāi shuǐ sì, xù rì yìng jiāng mén. jiāng mén shuǐ sì zhāng gāo yàn, xù rì qíng yún lì jīng diān.
晴雲開水寺,旭日映江門。江門水寺張高宴,旭日晴雲麗京甸。
tiān fǔ zhēng kuā zǎo jiàn míng, wū tái gòng shí bīng shuāng miàn. liáng fēng bā yuè guì shǐ huā, bì yè piāo shuāng yí sàn xiá.
天府爭誇藻鑒名,烏台共識冰霜面。涼風八月桂始花,碧葉飄霜疑散霞。
shì qián bái lù néng kuī yǐn, guān shàng shén yáng guàn chù xié. shén yáng bái lù wēi qiān lǐ, chuān hòu chéng bō jìng rú jǐ.
軾前白鷺能窺隱,冠上神羊慣觸邪。神羊白鷺威千里,川後澄波淨如幾。
bǎi dù fēng xíng cǎo yě jiān, qún liáo sè dòng bān xíng lǐ. què yì wǔ huáng lín yù chū, gōng jū guāng lù lǐ tái yǔ.
百度風行草野間,群僚色動班行里。卻憶武皇臨御初,公居光祿禮台予。
hán xiāng jìn qiè kuí sān xiàng, bǐng hù qīn péi dì qī chē. èr shí nián huá sù liú diàn, chí mù jīn líng zhòng xiāng jiàn.
含香近切奎三象,秉笏親陪第七車。二十年華速流電,遲暮金陵重相見。
jiǎn liè gān tóu lín xià qī, chā chí qǐ fēn jiāng gāo jiàn. zhōng xīng tiān zǐ xīn jiù bāng, xū gōng kāi jì qǐ míng táng.
蹇劣甘投林下棲,差池豈分江皋餞。中興天子新舊邦,須公開濟啟明堂。
dà chén yōu lè xiān tiān xià, jì qǔ xī wén jì yuè yáng.
大臣憂樂先天下,記取希文記岳陽。