jǐ nián xiù què bǔ tiān shǒu, wàn lǐ cháng xuán pěng rì xīn. chuí yáng qiān lǚ wǎn bú zhù, piāo rú fú yún qù jiāng xún.
幾年袖卻補天手，萬里長懸捧日心。垂楊千縷綰不住，飄如浮雲去江潯。

yīng shé jiē jiē zuò lí chàng, táo huā zuì yǎn hóng xiāng xiàng. zhàng fū jié shù shì yuǎn tú, qiě bǎ lí chóu jì tiān shàng.
鶯舌喈喈作驪唱，桃花醉眼紅相向。丈夫結束事遠圖，且把離愁寄天上。

yì chū liáo hǎi réng ān liú, shàng shū céng xiàn xǐ xīn móu. jǔ cháo xiè xiè bù kěn tīng, fàn lǎo tú xiān tiān xià yōu.
憶初遼海仍安流，上書曾獻徙薪謀。舉朝泄泄不肯聽，范老徒先天下憂。

péng lái gōng què yù cuī wéi, shuāng fú yī xià xuán fēi huí. wú xīn qù zuò yī guān jì, gòng xìn jūn fēi bǎi lǐ cái.
蓬萊宮闕郁崔嵬，雙鳧一下旋飛回。無心去作一官計，共信君非百里才。

hé dōng nián lái méi fēng shǐ, jǐ gè cán bīng kū liáo shuǐ. jǔ guó ruò kuáng shì yǐ fēi, sì jiāo duō lěi shuí zhī chǐ.
河東年來沒封豕，幾個殘兵哭遼水。舉國若狂事已非，四郊多壘誰之恥。

sī jūn bù xìng ér yán zhōng, dāng yǐ jìng wài lèi jūn yǐ. sòng jūn xíng yǐ wèi jūn gē, zhī wǒ lóng quán yǔ tài ē.
思君不幸而言中，當以境外累君矣。送君行矣為君歌，知我龍泉與太阿。

yuàn jūn fú shì lián huā è, zhí zhǎn zhǎng jīng jìng hǎi bō.
願君拂拭蓮花萼，直斬長鯨淨海波。