líng chén sòng jūn guī, qīng fēng chuī wǒ kē. tíng jūn fēi huáng qiān lǐ zhī yì jià, tīng wǒ yáng guān yī qǔ zhī lí gē.
淩晨送君歸,清風吹我珂。停君飛黃千里之逸駕,聽我陽關一曲之離歌。
rén shēng bǎi nián rú zhì suō, bēi huān lí hé yù rú hé. wǒ guān dà huà miào shén huà, fù yǔ jí xú wú piān pō.
人生百年如擲梭,悲歡離合欲如何。我觀大化妙神化,付與疾徐無偏頗。
yīn yáng hé pì hán fù nuǎn, wàn wù kuí lí cuì gèng duō. gǔ wǎng jīn lái qí rú cǐ, quàn jūn qiě zhuó jīn pǒ luó.
陰陽闔辟寒復暖,萬物暌離萃更多。古往今來祇如此,勸君且酌金叵羅。
wǒ gē wǒ gē shēng zhèng nà, fēn rán xián guǎn shēng xiāng hè. dāng yán zhì qì yì bā jí, jiàn guāng héng wù yáo xīng hé.
我歌我歌聲正那,紛然弦管聲相和。當筵志氣溢八極,劍光橫鶩搖星河。
jūn xíng bù kě liú, jūn yǐn zuì wēi tuó. zhēng chē báo báo tīng jiàn yǎo, hán yún mǎn mù shān cuó é.
君行不可留,君飲醉微酡。徵車薄薄聽漸杳,寒雲滿目山嵯峨。
zhāo yáng gāo wú zhèng běng běng, míng fèng shuí xǔ liàn cháo ā. yuàn yán míng shēng lì bù xī, luán dāo wèi shì qiě zhòng mó.
朝陽高梧正菶菶,鳴鳳誰許戀巢阿。願言冥升利不息,鸞刀未試且重磨。