shèng cháo shàng wén zhì, cè xí sī yīng xián. xià zhào xuān jùn yì, tuī jiàn xiāng hòu xiān.
聖朝尚文治，側席思英賢。下詔宣郡邑，推薦相後先。

suǒ yǐ bù yī shì, bīn bīn qǐ lín quán. lín jūn cháo yáng yàn, zhì měi ér zhì jiān.
所以布衣士，彬彬起林泉。林君潮陽彥，質美而志堅。

nǎng cóng zhāng lǔ ān, yì xué dé suǒ chuán. wéi biān yǐ sān jué, wěi wěi tōng yōu xuán.
曩從張魯庵，易學得所傳。韋編已三絕，亹亹通幽玄。

qīng jīn lì qí mén, zhí jīng wàng kāi xuān. dān piáo zú zì lè, shū shuǐ fèng qīn huān.
青衿立其門，執經望開宣。簞瓢足自樂，菽水奉親歡。

niàn cǐ yǐ zhōng lǎo, fù guì fú yún rán. wú jùn yǒu xián shǒu, zòu duì fēng bì qián.
念此以終老，富貴浮云然。吾郡有賢守，奏對楓陛前。

jiàn zi yǐ míng jīng, shū míng dá tiān guān. zhōu sī suì bī pò, cù dēng xiào lián chuán.
薦子以明經，書名達天官。州司遂逼迫，促登孝廉船。

rù shì mài qín shū, liáo yǐ chōng pán chán. shàng táng bié cí mǔ, bái fà chuí shuāng jiān.
入市賣琴書，聊以充盤纏。上堂別慈母，白髮垂雙肩。

mǔ yuē zi xíng mài, zhòng jiàn zhī hé nián. rén shēng liàng nán bì, chū chù níng fēi tiān.
母曰子行邁，重見知何年。人生諒難必，出處寧非天。

qiū fēng zhèn luò mù, gāo chéng xiào jī yuān. yún hǎi hào wú jì, chuān liú yì jiàn jiàn.
秋風振落木，高城嘯飢鳶。雲海浩無際，川流亦濺濺。

wǒ lǎo bù chū xiāng, sòng zi hán jiāng biān. yuàn yán chóng lìng dé, bǎo shēn ruò bīng yuān.
我老不出鄉，送子韓江邊。願言崇令德，保身若冰淵。

yuǎn dà yǐ wéi qī, zhōng xiào guì liǎng quán.
遠大以為期，忠孝貴兩全。