hǎi bàng tāi guāng dòng cǎi chán, xiū xián guān lěng wò qióng yán. cháng yín guǎn shén nián huá guò, wǔ mèng bù jīng chūn zhòu tián.
海蚌胎光動彩蟾,休嫌官冷臥窮檐。長吟管甚年華過,午夢不驚春晝甜。
zuò shàng guāng fēng huā mǎn yǎn, jiē qián xì yǔ cǎo qīn lián. wǔ yú qì xiàng jīn hé sì, táo lǐ chéng qī yǔ lù zhān.
座上光風花滿眼,階前細雨草侵簾。舞雩氣象今何似,桃李成蹊雨露沾。